Читайте в этом номере: - Очарование оригинальности (сс. 1, 9)
Новшества всегда тяжело внедряются в производство. Но сегодня мы поговорим о том, что имеющиеся на любом предприятии станки с ЧПУ и прессы позволяют быстро преобразовать внешний вид выпускаемой продукции, сделать ее уникальной и современной. Главное – было бы желание (WN) - Wood-Mizer в джунглях или один день из жизни распиловщиков в Папуа - Новой Гвинее (с. 2)
Джесси Прайор родился и вырос в джунглях Папуа - Новой Гвинеи, куда впоследствии вернулся в качестве миссионера со своей женой Кэри и тремя детьми, чтобы продолжить дело, начатое родителями – Джоном и Бонитой Прайор. Взрослые члены семьи работают в церкви и занимаются созданием образовательных программ и воскресных школ. С помощью местных жителей и команды распиловщиков Джесси занялся строительством, и ему удалось построить ряд церквей, школ и медицинских пунктов в отдаленных районах джунглей. - Holz-Handwerk 2014 - курсом на успех (с. 3)
C 26 по 29 мая 2014 г. в экспоцентре Нюрнберга в 17-й раз пройдет HOLZ-HANDWERK – европейская специализированная выставка по деревообработке. Несмотря на увеличение общей экспозиционной площади, вся она уже в конце 2013 г. была полностью распределена между будущими экспонентами - Интервью с г-ном Конрадом Штайнингером (Konrad Steininger), президентом ассоциации ремесленников-столяров Баварии (FSH) (с. 3)
Члены нашей ассоциации с оптимизмом вступают в новый 2014 год. Обстановка очень хорошая, загрузка предприятий высокая. Основными вопросами являются, с одной стороны, смена технологий, которая в стремительном темпе проходит в деревообработке, с другой, – столяры все больше специализируются на выпуске конкретной продукции и вынуждены постоянно оптимизировать производственные процессы на своих предприятиях - Жаркие дни SCM Group (часть 2) (сс. 4-6)
В прошлом номере мы начали рассказ о том, что два дня в парк-отеле в Подмосковье – 19 и 20 сентября – для дилеров SCM Group из России и стран СНГ были наполнены информацией, презентациями и общением. Мы попробуем коротко рассказать о самых ярких из прозвучавших докладов (WN) - SCMна пороге 2014 года (с. 6)
После выставки Woodex / Лестехпродукция мы попросили главу представительства SCM Group в странах СНГ Бориса Чернышева рассказать, каким был уходящий год для его организации, и что видится в дымке грядущего (WN) - Успех под маркой «сделано в Баварии» (сс. 8, 9)
В прошлом выпуске WN мы рассказывали об изменениях, произошедших в руководстве, системе продажи продукции и в производственной программе немецкой компании Heizomat Gerätebau – Energiesysteme GmbH, которая широко известна в мире своим автоматическим оборудованием для экологически чистого сжигания древесных отходов и специальными водогрейными котлами. Она также выпускает рубительные машины (мобильные и стационарные), системы транспортировки древесной щепы, разрабатывает технологию хранения измельченной древесины, производит контейнеры для автоматического сбора древесной золы и многое другое. Сегодня мы расскажем о некоторых ее дилерах в странах СНГ, их работе и ситуации в энергетике (WN) - Представительство Koimpex вступает в 2014 год (с. 10)
Накануне нового 2014 года мы взяли интервью у Александра Васильевича Ермакова, заместителя директора представительства в Республике Беларусь известной итальянской компании Koimpex S.r.l., и Сергея Гаврииловича Середы, менеджера представительства. Конечно, нас интересовало, как они оценивают завершившийся 2013 г. и чего ожидают в будущем (WN) - Wehrmann наращивает поставки (с. 11)
Известная немецкая компания Wehrmann Holzbearbeitungsmaschinen GmbH & Co. KG расположена в городке Барнтруп (Barntrup), неподалеку от Ганновера. На ее производственных и складских площадях размером более 10.000 м² размещается новое и б/у оборудование для производства мебели, вторичной деревообработки, имеется большой выбор запчастей, узлов и агрегатов (WN)
| 
